2013年7月26日 星期五

県道節 –縣道節-

県道節 –縣道節-
作詞作曲:不明(1930年代 沖縄民謡)
[中文] 
1:
到底是為了誰才建造這條県道,,,
是為了社會的幾萬人民,,,
2:
現場的主任的傢伙站在那邊一直找我們麻煩,,,
我們是工人做牛做馬,,,
3:
現場的主任帯著眼鏡装帥,,,
我們穿著吊嘎没辦法敵過他,,,

[沖縄文]
1:
県道 道作てぃ サヨ 誰か為になゆが,,,
世間御万人ぬ 為になゆさ,,,
2:
監督やでぃかし サヨ 立っちょてぃ 手間取ゆい,,,
我した 人夫ぬ達 牛馬ぬ扱けえ,,,
3:
監督ぬ位ぬ サヨ 眼鏡までかきてぃ,,,
我した 畑装い ましやあらに,,,

沒有留言:

張貼留言