上を向いて歩こう 抬頭挺胸向前走

上を向いて歩こう　抬頭挺胸向前走

作詞：永六輔
作曲：中村八大
[中文]
抬頭挺胸向前走！
努力不讓淚落下
想起那時的春天　　
獨自一人的夜晚

抬頭挺胸繼續走！
數著滿天星斗
想起那時的夏天
獨自一人的夜晚

把幸福放在雲端
把幸福放在天上
　　　
抬頭挺胸向前走！
努力不讓淚落下　　　　
但我卻不爭氣的邊哭邊走　
在獨自一人的夜晚

想起那時的秋天
獨自一人的夜晚。

把悲傷藏在星星裡
把悲傷藏在月亮上。

抬頭挺胸向前走！
努力不讓淚落下
但我卻不爭氣的邊哭邊走
在獨自一人的夜晚……，
獨自一人的夜晚……

[日文]
上を向いて　歩こう
抬頭挺胸向前走！
涙が　こぼれないように　
思い出す　春の日　　　　
一人ぼっちの　夜　　　　

上を向いて　歩こう
にじんだ　星をかぞえて
思い出す　夏の日　　　
一人ぼっちの　夜

幸せは　雲の上に　　　　
幸せは　空の上に　　　　

上を向いて　歩こう　　　
涙が　こぼれないように　
泣きながら　歩く　　　　
一人ぼっちの　夜　　　　

思い出す　秋の日
一人ぼっちの　夜

悲しみは　星のかげに
悲しみは　月のかげに

上を向いて　歩こう　　　
涙が　こぼれないように　
泣きながら　歩く
一人ぼっちの　夜
一人ぼっちの　夜