肝がなさ節 Chimuganasa Bushi 暖心

肝がなさ節 Chimuganasa Bushi 暖心

作詞:TORIMITORI  作曲:普久原恆勇

[中文]

1：

想念故郷　懐念香肌

天增歳月　心的思念

心的思念　心的想念

2：　

心只是心　但鼓動著

誠摯的心　我的心　想念故郷

心的思念　心的想念

3：

世間變化的太快　像在夢境般

在彼此的心中思念對方　走過這一生吧

心的思念　心的想念

4：(台語)

不管男生還是女生沒人情的人就是大拉圾

意思就是講生活上一定要互相幫忙

心的思念　心的想念

 [日文]

1：

里がするからさ　肌がなさ　かなさ

年重び重び　肝ぬかなさ

肝がなさらや　思みーかなさらや

2：

肝や肝しちどが　むてぃなしんさびる

誠肝　我肝　里がままに

肝がなさらや　思みーかなさらや

3：

世間や走川ぬ　夢ぬ間ややてん　

互に肝がなさ　しちょて浮世

肝がなさらや　思みーかなさらや

4：

男に生まれても　女に生まれても

愛のないものや　ただの粗大ごみ

肝がなさらや　思みーかなさらや